Live Hochzeits-Tagebücher
von Ja.de Brautpaaren

Witajcie,

leider hat uns heute eine traurige Nachricht ereilt. Lilo Tadday wird uns als Fotografin aus familiären Gründen auf Helgoland nicht begleiten können. Dankenswerter Weise wurden wir aber mit einem weiteren Kontakt auf der Insel ausgestattet, so dass wir nun Fr. Höhler als neuen Dienstleister begrüßen dürfen. Sie wird unsere standesamtliche Hochzeit begleiten und uns am Helgoländer Strand und vor den Hummerbuden auf Fotopapier bringen. Die Lange Anna wird dadurch nun die Aufgabe für unsere Trauzeugen. Die freuen sich bestimmt! Wir auch!

krotko przed meta otrzymalismy dzisiaj przykra wiadomosc od naszej pani Fotograf Lilo Taddy, ktora niestety ze wzgledow rodzinnych nie bedzie mogla nam towarzyszyc podczas naszego slubu cywilnego na Helgolandzie. Na szczescie otrzymalismy jeszcze jeden Kontakt - Pani Höhler, ktora tego dnia z przyjemnoscia bedzie nam towarzyszyla. Sesja fotograficzna bedzie obejmowala ceremonie zaslubin, plaze na Helgolandzie. Natomiast wycieczce do "Dlugiej Anny" (slynny klif na Helgolandzie), i tym samym nasz szlak, gdzie nasza wspolna historia rozpoczela sie, beda towarzyszyc nasi swiadkowie. 

Eure

Kasia & Steffen

dzisiaj spotkalismy sie z Gunnarem - naszym fotografen, ktory bedzie nam i naszym gosciom torarzyszyl w dniu zaslubin, 02.09. Dopisala nam "wysmienita" hamburdzka pogoda - burza i silny wiatr. Tak wiec wiemy teraz przynjamniej jak mialby wygladac w dniu naszego slubu "worst" case pogodowy :-) Pierwsze przymiarki do sesji zdjeciowej mamy za soba. Ze wzgledu na napiety plan w dzien slubu, wybralismy juz pare miejsc, gdzie bysmy chetnie chcielli odbyc nasza sesje zdjeciowa. Zanim wybierzemy sie w plener, chcielibysmy najpierw po zakonczeniu uroczystosci zaslubin zdjecie zrobic pare ujec przed kosciolem wspolnie ze naszymi wszystkimi goscmi. Juz jako swiezo upieczona para mloda :-)

Eure

Kasia & Steffen

Bis dato haben wir zusammen in München gewohnt. Zwei Tage vor der Hochzeit sind wir, mit einigen Sachen mehr im Gepäck als man zur Hochzeit braucht, von München nach Möglingen gefahren.

Die Hochzeit selbst nahmen wir beide sehr gelassen. Wir haben uns vorab überhaupt keine Gedanken gemacht oder viel geplant (ganz im Gegensatz zu unserer sonstigen Art) - vielleicht auch, weil wir zu der Zeit mehr mit den Planungen des Hausbaus und mit Bewerbungen beschäftigt waren.

Wir haben den Tag einfach auf uns zukommen lassen und wurden von der Familie mehrfach überrascht. Sei es durch einen durch sie geplanten Polterabend am Vorabend der Hochzeit, steigende Herz-Luftballons nach dem Standesamt, eine Hochzeitstorte, die das geplante Eis-Dessert ersetzte oder eine Hotelübernachtung in der Hochzeitsnacht ... :-) Wir haben uns sehr über das viele Engagement und die Überraschungen gefreut.

Während andere am Tag nach der Hochzeit vielleicht in die Flitterwochen fliegen.. sind wir nach Reinfeld gefahren, wo ich auch geblieben bin, da bereits am 01.06. der erste Arbeitstag in Hamburg bevor stand.

Sebastian ist mitgefahren, musste aber leider am 31.05. nochmal für 2 Wochen zurück nach München, bevor er dann auch entgültig zurück in den Norden zog.

[Dinah]

Ich bin aufgeregt und freue mich über den Tag dann berichten zu können :-)